Subtítulado por Wilma para www.doramasgratis.com corregido por: Graciela.
- Encontramos a Im Jeong.
- Esa mujer que deseas proteger,
- que deberías haberte quedado y protegido.
- Tú, protege a esa mujer.
- No te escondas porque tienes miedo.
***Entre la Vida y la Muerte***
Oí que el arma homicida fue encontrada en la escena.
El asesino será capturado pronto.
Tú sólo debes esperar y ver.
¿Estaban las huellas dactilares en el arma?
Ese viejo murió a manos de un profesional.
No hay manera de que dejaría huellas dactilares.
Que no haya huellas dactilares no significa que fue un profesional.
Él cortó la arteria braquial.
- La arteria braquial es la principal en la parte superior del brazo.
- Una vez que la arteria braquial se cortó,
- hay una pérdida masiva de sangre,
- y la víctima se desangra en menos de un minuto.
- El cuerpo del anciano no tenía ninguna otra herida.
- Él no se defendió, fue asesinado con una puñalada expertamente colocada.
En otras palabras, se le tomó por sorpresa.
- El asesino incluso, utilizó los reflejos naturales de la víctima.
En este caso, el asesino era un profesional.
Uno del 5 % de los mejores. Un profesional.
Un asesino a sueldo.
Matan sin emociones.
No tienen emociones y no dejan pruebas.
Y sin emociones ... no sienten culpa.
- Nuevo mensaje de Fiscal Oh Jae Won -
Vamos a la oficina. Hay alguien esperando para vernos.
Todos ustedes deben conocerlo, ya que vamos a trabajar con él.
Quién es? Nunca oí nada acerca de la adición de alguien al equipo.
- Episodio 7 -
Wow, es agradable finalmente conocer a todos ustedes.
A partir de ahora, vamos a estar trabajando juntos.
Soy el Fiscal Especial Oh Jae Won.
Finalmente logré, que el Leader Oh estuviera de acuerdo en permitirme conocerlos.
Gracias por escuchar mi petición, Líder de Escuadrón Oh .
Wow, Pak Ung Cheol.
Todo tu cuerpo se ve muy fuerte, y los puños son muy difíciles.
Por favor, sigue utilizándolos en contra de esos chicos malos.
Este debe ser Jeong Tae Su, quien atrapó al asesino en serie de Dobong, ¿verdad?
Espero con interés trabajar contigo.
Soy el inspector Yu Mi Yeong de la Agencia Nacional de Policía de Seúl.
¿Has oído hablar de mí?
Sí. Un poco.
Vamos a trabajar bien juntos, inspector Yu.
¡Oh! Ha sido un rato, Jeong Mun!
- = PCL-R Lista de Resultados de comprobación de la personalidad psicopática = -
- Fuera de los 40 puntos posibles, tú anotaste 38.
- Eres un psicópata, Lee Jeong Mun.
- han sido ya 3 años?
No has cambiado ni un poco.
¿Ha sido así?
Ah, supongo que no.
Había todos esos asesinatos en Hwayeondong.
Probablemente quisieras dejar todo atrás, así que no debería tocar el tema.
Lo siento.
Jeong Mun, no has olvidado el pasado?
Oye, por supuesto que se le ha olvidado!
Todo es agua bajo el puente para tí y el Líder Oh,
así que por eso pueden venir juntos aquí. De lo contrario ...
Fiscal Oh!
Eso es suficiente.
No te pongas tan nervioso.
Ya prometí que no diría nada.
Está bien, entonces. En silencio regresaré al trabajo.
Ah, por cierto ...
tienen un caso con un sicario muerto llamado Im Jeong Dae, ¿no?
No era mi intención participar,
pero mientras los esperaba, yo recibí una llamada de Servicios Forenses.
Servicios Forenses? ¿Encontraron algo?
Al parecer, encontraron huellas dactilares en el arma homicida.
Probablemente pertenecen al asesino.
Espere un momento.
- En cualquier caso, felicidades.
- Disfruta de vivir una vida normal. = [invitación de la boda] =
¿Cuál fue la causa de la muerte?
Suicidio. El se colgó.
Oppa! Oppa! Oppa!
Gu Hyeon Wu mató a Im Jeong Dae y luego se ahorcó por la culpa.
¿Es así como fue?
Me pregunto.
Un tipo que está a punto de casarse se mata repentinamente.
¿No te parece un poco apagado?
Sus huellas estaban en el arma del crimen, por lo que hay suficiente evidencia.
Todo cae en su lugar muy bien ... es extraño.
Usted es el detective Jeong Tae Su, ¿verdad?
Déjeme preguntarle una cosa.
Detective, ¿de verdad cree que mi Hyeon Wu se suicidó?
Eso ... requiere más investigación.
Mi Hyeon Wu no sería tan irresponsable.
Él dijo que estaba tan feliz de estar casándose conmigo,
y que quería construir una vida feliz juntos.
Él incluso me preguntó acerca de su pierna,
y porque cojearía en nuestra boda,
si me avergonzaría delante de mis amigos.
Él realmente quería ser un buen marido, pero él lo sentía por mí.
Cuando me dijo que lo sentía, estaba llorando.
Yo no sé si es adecuado para mí decir esto o no,
pero si Hyeon Wu no se suicidó y fue asesinado por otra persona,
Haré todo lo que esté en mi poder para atrapar al que lo hizo.
Usted puede contar con eso.
Me di cuenta de que la pierna de Gu Hyeon Wu estaba en un aparato ortopédico.
¿Usted sabe ... lo que le ocurrió?
Oppa me dijo que fue un accidente en el campo de tiro, no hace mucho tiempo.
Le pregunté qué pasó y quién lo hizo,
pero él no me dio ningún detalle.
- Jeong Seok hyung. Ten cuidado de él.
- Si quieres lavarte las manos de todo, tenemos que arreglar nuestras cuentas.
- ¿No es así que mantenemos las cosas claras
- Muchas cosas en nuestro cuerpo vienen en pares, Hyeon Wu.
- Incluso si una de las dos funciona mal,
- siempre puedes depender de la que queda.
- Cuando sólo hay una izquierda, es como se aprende a valorarla.
- ¿Vamos a arreglar nuestras cuentas ahora?
- ¡Felicitaciones por tu matrimonio. Te voy a dar un sobre rojo, (regalo de bodas en dinero)
- en el día de la boda.
Tae Su, ¿qué crees que estás haciendo?
Como he dicho, voy a coger al que mató al viejo.
Hyeon Wu? No fue él.
¿Por qué piensas así?
Porque él no tenía ese tipo de habilidad.
Hyeon Wu utilizaba una pistola. Era torpe con cuchillos.
¿Podría alguien así ser capaz de cortar con pericia la arteria braquial,
y predecir la postura defensiva del anciano?
Es, definitivamente, alguien más.
Así que estás diciendo que un experto con un cuchillo mató a Im Jeong Dae,
enmarcando a Gu Hyeon Wu por ello,
luego mató a Gu Hyeon Wu haciendo que parezca un suicidio.
¿Es eso lo que estás pensando?
Yo soy positivo.
¿Eso quiere decir que también estás seguro de quién es el asesino?
Eres un experto en ese campo.
Debes tener una idea de quién es.
Suicidio, muerte accidental.
Si no puedes hacer eso, entonces que se vea como venganza, pasión, o traición.
Mientras no dejes huellas dactilares en el arma,
enmarcar a alguien es fácil.
Ese es su método.
Ese solía ser mi método, también.
Recuerda, si quieres vivir, no interfieras en este caso.
Él no es alguien que te dejará con un par de heridas superficiales.
Nunca serías capaz de detenerlo.
Im Jeong ahjussi está muerto.
Hyeon Wu también está muerto.
Ha sido un rato, Tae Su.
Jeong Seok ... ¿dónde está ahora?
¿Crees que fue Jeong Seok quién los mató?
Yo tampoco lo sé. No hemos estado en contacto durante un tiempo.
Todo el negocio en este círculo pasa a través de ti, ahjussi.
Así que todos los profesionales, dónde se encuentran,
y lo que están haciendo, lo conoces como la palma de tu mano.
Así que deja el estancamiento y sólo dime.
¿Dónde está Jeong Seok en este momento?
Aún así el agua se estancará e incluso rocas clavadas en el barro pueden ser retiradas.
Eso es un hecho de la vida.
Él ha estado usando a una persona de contacto diferente, durante mucho tiempo ahora.
Entonces después de tí, quien se convirtió en su contacto?
Su nombre es Gim Do Sik.
Quizás porque él es joven, pero su mente siempre está girando.
He oído que es muy bueno en el juego profesional con los objetivos.
Si algo sale mal, él es rápido para reemplazar a los profesionales, también.
¿Dónde puedo encontrar a este bastardo Gim Do Sik?
A partir de las apariencias, no hay una indicación de homicidio.
Ahora estamos incluso pluriempleados como técnicos forenses, por el amor de dios.
¿Estaba saliendo del país o algo así? ¿Qué diablos?
Ven a ver ésto!
No hay ni una sola huella digital en esta casa, ni en el control remoto del televisor.
Cada traza de mi existencia en esta casa ha sido eliminada.
Eso significa que no quiero que nadie se entere de que he vivido aquí.
También significa ... sé que alguien viene por mí.
Luminol. Tienes Luminol, ¿verdad?
- Tae Su hyung -
¿Sí? Capítulos completos: www.doramasgratis.com
- Tae Su hyung -
¿Encontraste algo?
Sí. Parece que ha habido un montón de sangre aquí.
El rostro de Gu Hyeon Wu no resultó herido, ¿verdad?
¿Estás diciendo que Jeong Tae Su estaba en lo cierto?
Tae Su tenía razón. Gu Hyeon Wu no se suicidó. Fue un asesinato.
Acaban de terminar el análisis de las grabaciones del CCTV del estacionamiento.
Alrededor de la hora estimada de la muerte de Gu Hyeon Wu,
había un coche dejando el estacionamiento...
que no pudieron identificar.
¿Qué pasa con el conductor? Pudieron ver su rostro?
No. Debido a la resolución y la distancia, no se ve claramente.
Pero, identificaron el número de personas en el coche.
¿Cuántos eran?
- del asiento del conductor, asiento del pasajero, asiento trasero. Tres en total.
Eso significa que el asesino de Im Jeong Dae y de Gu Hyeon Wu,
podrían haber sido dos personas diferentes. ¿Es así como fue?
Parece que este caso no será fácil de resolver.
Voy a pedir ayuda con el análisis de sangre.
Está bien.
Hey, deja de buscar ahora. Sólo deja.
Desde que Gu Hyeon Wu e Im Jeong Dae se fueron,
incluso las hormigas no vienen aquí. ¿Por qué sigues buscando?
Vas a forzar la vista.
Te vas a mear a través de tus ojos, así que deja de mirar.
Quiero decir, tal vez Gu Hyeon Wu realmente mató a Im Jeong Dae y luego se suicidó.
¿Por qué tenemos que aceptar la palabra de Jeong Tae Su y tener que sufrir de esta manera?
Eso podría ser verdad.
Debido a que un cuchillo siempre clava desde atrás.
- Ung Cheol, un cuchillo siempre te apuñala por la espalda.
- Recuerda eso.
¿Qué demonios quisiste decir con eso?
Así como suena.
Alguien puede ser asesinado por una persona de su confianza.
Deja de actuar como si todo el mundo es malo.
No repitas las palabras de otros como si fuera verdad, o yo podría matarte, después de todo.
Entonces, voy a preguntar a tu hyungnim.
La persona que me quiere muerto ... iré a preguntarle quién es.
Lo que sea. Haz lo que quieras.
Este chico es tan molesto ...
Quién es?
¿Acaso Lee Du Gwang te envió aquí?
Voy a ir a preguntarle por mí mismo.
Jeong Mun, deja que yo me ocupe de ésto.
- Aquí. Por favor, mata a este hombre de la manera más agónica posible.
Cariño, no estás dormida, ¿verdad?
¿Eres tú ... Gim Do Sik?
Hey, tú debes quedarte aquí.
Si vas, no voy a ser capaz de encontrar nada. Quédate aquí.
debes quedarte aquí. Si entras, no voy a encontrar nada. Quédate aquí.
No te preocupes. Yo me encargaré de él.
Antes de saber quién eras, yo sólo tenía una cosa que pedir.
Pero ahora que sé quién eres, tengo un montón de cosas para preguntar.
Vamos a tomar una a la vez.
Si no me contestas con la verdad,
esto es sólo un pequeño adelanto de lo que va a pasar.
Recuerdas que me pediste que matara a Lee Jeong Mun, ¿verdad?
¿Qué tiene eso que ver con este caso?
Hace unas semanas, alguien vino a mí.
Lee Jeong Mun ... él dijo que quería que matara a Lee Jeong Mun.
- El precio de mercado y la información sobre los profesionales que quería,
- que él ya sabía de antemano.
Incluso dijo que había escogido el mejor profesional que sin duda podría manejarlo con mucha facilidad.
¿Quién era ese profesional?
El viejo ? Hyeon Wu?
No, eras tú. La persona que dijo que quería, era Jeong Tae Su.
¿Qué estás mirando? Ve de nuevo a trabajar.
Hyungnim, tenemos que hablar!
Hyungnim no está aquí en este momento.
Piérdete, mocoso.
Suficiente.
Esa persona te preguntó específicamente por mí. ¿Por qué?
¿Cómo voy a saberlo?
Fue sólo que esa persona preguntó por ti,
que incluso me acerqué a tí.
Pero te negaste, así que recomendé a otra persona para el trabajo.
No había nada más! ¡En serio!
¿Quién era el que recomendaste?
Pak Jeong Seok?
Yo sabía que la mejor persona no eras tú, era él.
Jeong Seok mató al Maestro Im y a Gu Hyeon Wu. Estoy seguro.
¿Por qué piensas así?
Ya sabes cómo el Maestro Im murió, ¿no?
Entre los profesionales que conozco,
Pak Jeong Seok es el único que es así de hábil con un cuchillo.
- Y la llamada. - LLamada?
No sé cómo se enteró el profesor Im,
pero él me llamó esa noche,
- incluso me gritó a mí.
- ¿Quién es? ¿Quién es él?
Y entonces?
Le dije ... que era Pak Jeong Seok.
Y después de eso, el Maestro Im murió.
Consíguelo ahora!
No sé cuáles son tus habilidades,
pero si quieres vivir, aléjate de ésto.
Si provocas a Pak Jeong Seok, vas a terminar en una muerte violenta.
De todos modos, Lee Jeong Mun es el único que tiene que morir.
Una vez que Lee Jeong Mun muera, todo ésto llega a su fin.
Así que, deberíamos esperar hasta que Jeong Seok termine el trabajo.
Debería decir algo como eso?
Tú ya sabes. Lee Jeong Mun es un hombre muerto.
Él va a terminar muerto finalmente. Pero si tú insistes en tratar de salvarlo,
no dejes nunca a Lee Jeong Mun solo.
¿Quién te pidió que mataras a Lee Jeong Mun?
De qué estás hablando?
¿Por qué envías a alguien para hacer frente a Jeong Mun!
Ese tipo te salvó la vida!
Es el hijo de puta detrás de esta realidad que da miedo?
Ung Cheol, ya sea que lo creas o no,
nunca envié a nadie por allí.
Ya me alejé de él.
¿Qué? Entonces, justo ahora, quiénes eran ...
- Pak Jeong Seok nunca puede averiguar cuando Jeong Mun estará solo.
- Si hay alguien con él,
- va a hacer todo lo posible para separarlos.
Él lo matará ... y sólo Dios sabrá.
Rápido.
Enfermera Gim, necesitamos más sangre tipo A,
- prepare varios unidades más.
Dicen que fue a sólo 3 cm del pulmón.
Supe la historia de Ung Cheol.
Dijo que alguien contrató a Lee Du Gwang para matarlo.
Pero no creo que los hombres de Lee Du Gwang saben cómo usar un cuchillo así.
Si vieras la herida, entenderías.
El tipo de cuchillo que utiliza no es típico de un gamberro de la calle.
La hoja se curva hacia arriba.
Quien atacó Jeong Mun dejó caer el cuchillo en la escena.
Las huellas digitales de Ung Cheol estaban en ese cuchillo.
Si Jeong Mun hubiera muerto en la escena,
Ung Cheol podría haberse enfrentado a cargos de homicidio sin una defensa.
El método parece similar, ¿no es así? Entre ésto y el caso de tu viejo.
¿Sabes quién le hizo ésto a Jeong Mun, ¿no?
Yo te pregunto, cómo ese caso tiene que ver con lo que le pasó a Jeong Mun.
Alguien trató de contratarme para matar a Lee Jeong Mun.
¿Quién fue? ¿Quién es el hijo de puta que ordenó eso?
No tengo ni idea.
Pero, creo que hay alguien que sabe.
¿Qué está pasando aquí?
- ¿Qué hospital es?
- Bien. Estaré ahí mismo.
- Desbloquea éstos, maldita sea!
Cometió suicidio por sobredosis de pastillas para dormir.
- Llamadas recientes-
Como has dicho, si Lee Jeong Mun hubiera muerto en el acto,
Pak Ung Cheol habría sido arrestado por asesinato.
Si es así como se cerró el caso,
entonces cualquier persona que valora Lee Jeong Mun,
pasaría su vida odiando a la persona equivocada. Por supuesto.
No hay otra opción ahora. Tengo que ir a verlo yo mismo.
Descubre a quién?
Este cabrón molesto. También debe querer acabar con él.
Chida mucho de Lee Jeong Mun.
He dicho muchas veces, Su Cheol.
Cuando tratas de hacer que un colgado parezca un suicidio,
debes colocar la cuerda aquí, al otro lado de la nuez de Adán.
Así, después que la nuez de Adán se mueve, se sujeta entre él y el músculo,
por lo que no pueden respirar.
De esa manera, el corazón deja de latir más rápido,
y no tendrás mucho que luchar con él.
Te lo dije muchas veces, Su Cheol. ¿No?
Deberías haber matado a ese chico, Hyeon Wu así.
En cuanto a ese hijo de puta, Lee Jeong Mun, no hace falta decirlo, ¿verdad?
Su Cheol, te he matado usando el método adecuado.
Voy a traer una donación generosa a tu funeral,
y dar a tu madre un gran abrazo.
Hoy en día, mucha sangre será derramada.
3. 6. 5. 3. 5. 1.
Latitud 36 ° 53 '51.5' 'de latitud norte.
Longitud 126 ° 49 '43.7' 'Este.
Ha sido un rato, Jeong Tae Su.
¿Quién te contrató para matar a Lee Jeong Mun?
Wow, no pierdes el tiempo.
¿No vas al menos a saludar a tu amigo perdido hace mucho tiempo?
- ¿Quién era? - No lo sé.
Sólo acepté el encargo de Gim Do Sik.
Sólo se acepto las comisiones, y hago los golpes,
pero nunca nos vemos con los clientes en persona. Tú lo sabes.
No puedes matar a Lee Jeong Mun ... absolutamente.
Si vascon él, podría de hecho ser verdad.
Pero estás conmigo ahora.
Seguramente no creerás que te llamé aquí porque extrañaba ver tu cara?
Ese chico, Lee Jeong Mun, morirá.
No, espera, es probable que ya esté muerto.
Usted debe reírse de esa gente, ¿no?
Un policía sobre la colina,
una mujer que piensa que es más inteligente que todos,
un matón que sólo puede luchar con los puños,
Ni siquiera me molesto riéndome de ellos.
Eso es correcto. Tienes toda la razón.
Pero hay algo que no sabes.
Quién es usted?
- He marcado un par de veces por ese chico, así que sé.
Si se hubiera perforado, probablemente sabes también ...
lo fuerte que los puños del individuo son.
Idiota.
Todavía estás durmiendo, niño? Estoy agotado.
Ajussi y Hyeon Wu ... ¿por qué los mataste?
Supongo que ese chico, Gim Do Sik, no dijo te todo.
A pesar de la ética del negocio, pensé que seguro habría derramado todo.
Yo no tenía que matarlo, después de todo.
Qué quieres decir?
Rechazaste el encargo de matar a Lee Jeong Mun.
Al parecer, había una condición adicional.
Que si te negabas ... entonces tú también morirías.
Así que esa parte ... es mi trabajo ahora, Tae Su.
Im Jeong Dae ... murió por tu culpa.
Si él no hubiera interferido, definitivamente te habría matado.
Para protegerte, se fue un poco por la borda.
- Antes de que ese tipo llegue a la acción, hay que pegarle primero.
Es por eso que ... acabó muerto.
- Vamos a hacerlo.
Tirando de un arma de fuego, 2 segundos.
Apuntando, 1 segundo.
Apretar el gatillo, 0,5 segundos.
3,5 segundos en total.
¿Quién es más rápido, usted o yo?
Haz una buena decisión.
Es posible que tenga dos piernas, pero sólo tienes una vida.
Tú tienes que casarte hermano pequeño,.
Incluso tienes elegido el día.
¿Qué pasa con Hyeon Wu? ¿Tuviste que matarlo?
Pusiste sus huellas dactilares en el cuchillo y lo convirtiste en asesino.
Entonces, lo hiciste parecer un suicidó.
Se ha ido ahora, así que asegúrate de atar las cosas limpiamente.
Sabías que ya había fijado la fecha?
Yo no tenía nada personal contra Hyeon Wu.
Pero matar a la gente es lo que hago.
Yo lo siento por su prometida, sin embargo.
Lo sientes?
Hyeon Wu era como un hermano pequeño para nosotros.
Ahjussi es la persona que nos crió.
Esas son las personas que mataste!
Pero dices que no fue nada, Jeong Seok.
¿Te acuerdas de lo que el viejo solía decir?
Tú, yo, Hyeon Wu. Cuando todos trabajamos para el anciano,
había algo que él siempre decía.
"Sí, a pesar de que cometer un asesinato podría ser fácil ..."
- A pesar de que cometer un asesinato es fácil, es la culpa lo que es difícil.
- Recuerda eso.
Debemos vivir una vida más fácil, Tae Su.
No insistas en elegir el camino difícil, ¿de acuerdo?
Nosotros dos... hemos ido demasiado lejos para elegir el camino fácil.
¿Te acuerdas, ¿verdad?
La próxima vez que nos reunamos, uno de nosotros tendría que morir.
Hoy en día, usted y yo ...
uno de nosotros ... va a morir.
Gira el cuchillo. Rápido.
Gíralo. Mátame ya!
Yo no mato más a la gente.
No, yo no te puedo matar.
- Quitarle a alguien precioso, la tristeza y la agonía ...
- la culpa que siente de robar a alguien de un ser querido ...
Yo ... me enteré de lo que se siente, así que no puedo matar más.
Y Jeong Seok ...
- si todos los que me recuerdan dejan este mundo y mueren,
- y si tengo que enviarte lejos también, Jong Seok,
entonces ... voy a estar verdaderamente solo.
No me dejes solo. Te lo ruego.
Si sobrevivo, la primera persona que mato serás tú.
¿Estás preparado para eso?
El anciano, Hyeon Wu ... e incluso tú ...
¿cómo todo cambia tanto?
Siempre he estado viviendo en la cuneta.
Esa era mi vida.
Pero ustedes ... ¿por qué tratan de salir?
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Tú debes haber encontrado una buena mujer.
Has cambiado mucho después de que la conociste.
No cambié porque la conocí ...
tuve la oportunidad de conocerla porque cambié.
Así que deja las cosas aquí. Por favor.
Por favor, ¿de acuerdo? Por favor, Jeong Seok hyung!
- En mi vida, he encontrado que es fácil limpiar la sangre de sus manos.
- pero no puedo lavar la sangre fuera de su mente, o la culpa.
- Eso no sale, Jeong Seok.
Debes dar la vuelta rápidamente y dejar.
Es demasiado tarde para mí.
- Era un buen padre. Y un buen marido.
- En toda su vida, nunca había hecho daño a nadie.
- Matar a alguien así ... justo qué fue la razón?
- Si esa persona está verdaderamente arrepentido por lo que hizo,
- podría usted aceptar su disculpa ...?
- Una disculpa ... es para cuando se comete un error.
- El asesinato ... no es un error. Es un crimen.
- El perdonar a esa persona es algo que no puedo hacer ... nunca.
Detective Jeong?
¿Qué está pasando, detective?
¿Usted está herido? Hay sangre ...
¿Ha estado en algún lugar?
Tuve un par de recados que hacer, incluyendo el banco.
Oh, eso es correcto. Lo que me dijiste antes,
acerca de por qué no había estado recibiendo $ 1.000 cada mes.
Una trabajadora social vino a verme hace poco.
Esa persona me dijo que tenía una cuenta bancaria a mi nombre,
y que cada mes, 1.000 dólares se habían depositado en esa cuenta.
Me preguntaron por qué no había reclamado.
El dinero había sido depositado durante 2 años, así que era bastante.
El banco había estado enviando avisos de mi cuenta todo el tiempo,
pero todos ellos habían sido enviados a mi dirección antigua.
Seon Jeong. Gracias al equipo Fighting por su grandiosa labor para DORAMASGRATIS
Adelante, detective Jeong.
No importa. Parece que no estoy ni siquiera cerca.
Lo siento. Yo sé cómo se siente ahora perder a alguien precioso,
y estar verdaderamente solo después de que todo el mundo se ha ido.
Lo siento ... Lo siento.
- Llamadas entrantes - Correo de voz -
- Primer mensaje -
- ¿Por qué no contestas el teléfono? No pasó nada, ¿verdad? -
- De todos modos, la persona por la que preguntaste, -
- El hombre de la cicatriz, Choe Jeong Guk, -
- Lo encontré. La dirección es ... -
¿Quién diablos eres tú?
¿Quiénes son todos ustedes? ¿Por qué me siguen?
¿Acaso el presidente Gim te envió aquí?
Incluso si me matas, no obtendrás dinero, así que ¿por qué estás siempre ...
Tú me recuerdas, ¿verdad?
Tú ....
- En toda mi vida,
- es la primera vez que me piden que siga a la persona que me contrató.
- no es necesario preocuparse. Voy a grabar todo.
- Vamos a ver si realmente mata a alguien o no ...
Has venido un poco tarde. Por dos años.
Ya debes saber la razón por la que vine a buscarte.
¿Quieres saber si grabé alguna prueba,
de si eres un asesino o no.
Mientras yo te estaba siguiendo, lo vi muy claramente.
En cuanto a qué tipo de persona eres,
Creo que soy el que lo sabe mejor,
incluso mejor que usted?
Y entonces? ¿Qué viste?
No estoy seguro de cómo vas a tomar ésto.
Lee Jeong Mun, realmente eres un asesino.
- ¿Qué demonios es ese chico?
Has matado a esas personas.
El culpable de los asesinatos en serie Hwayeondong,
Lee Jeong Mun, eras tú.
- =Vista previa de episodio siguiente = -
- te acuerdas de mí, ¿verdad?
- Has venido un poco tarde. Por dos años.
- ¿Qué viste?
- Lee Jeong Mun, realmente eres un asesino.
- ¿Por qué quieres escapar sin ninguna razón?
- ¿Cuál es la relación entre Lee Jeong Mun y el Fiscal Oh?
- Vine para disolver la Unidad de Investigación de Delitos Especiales.
- Si eres realmente sincera, entonces ayúdame una vez más.
- Esta es tu última oportunidad.
- Fiscal, ¿no hay ningún resultado con ese tema?
- Apriete los cordones de los zapatos.
- Jeong Mun, ¿recuerdas lo que Gim Dong Ho parecía?
- = Cuarto de exámenes = - -Jeong Mun, ¿te acuerdas de lo Gim Dong Ho parecía?
- Jeong Mun, ¿recuerdas lo Gim Dong Ho parecía?